pavolioti

pavolioti
pavolióti tr. 1. NdŽ, Dg kiek paritinti, paraičioti: Teip ir deda [skilandį], išplauna, ištampo, teip pavoliója, kad jy (pūslė) išsitampytų Alz. Ejo svotas per miestelį ir parpuolė vidur kelio, o toj kiaulė, toj degloji, ėmė jį ir pavoliójo DrskD157.refl. pasiristi po kuo: Brolis pasvoliójo po daržine, o sūnų sušaudė Sv. 2. 1 voliojant, ritinant aplipinti: Žuvį pavoliojo miltuose, indėjo, pakepė ir skanu buvo Šlvn. Silkę pavoliót reikia į miltus Grnk. Sušutindavo bulbas, miltais pavoliója ir patelnion Rk. Mėsą pavolióji in druską – ir vėdaran Ign. O kap jos (dėlės) atpuola, tai pelenuos pavoliója ir deda bonkon Kpč. | refl. tr.: Pasvoliójus iš miltų kleckiukų pasdarau Klt.refl. pariedėti: Ale biškį pasivoliójau [pakalnėn], ne kiek te aš, ale susiturėjau, o viedrai nulėkė ir nulėkė Slm. 3. refl. Dbč, LTR(Kb), Rs atsigulus pasiraičioti, pasivartyti: Aš mėgstu šiene pasivolióti NdŽ. Kai pasvoliõs po slenksčiu susmyžę, tai bus sveiki [vaikai] Žl. Jauniesiems lovą klodavo kraitvežiai, prieš tai joje pasivolioję – išmėginę jos stiprumą . Bėrasiai kožną kartą po iškinkymo gula pasivoliót Ps. Senė kumelė, apiplaukus porą kartų ežero atsiautą, išlipo krantan ir pavirto pasivolioti smėlyje P.Cvir. Pasivoliójo į plunksneles ir, pavirtusi į žąselę, išlėkė pro atdarą langą (ps.) Grš. Kai linus pakloji – reikia klojikiums ant jų pasivolioti, tai vėjas linų nenešios LTR(Rs). Jei šoną skauda, tai reikia pirmą kartą griaustiniui sugriaudus pasivolioti po žemę, nustos skaudėję LTR(Nj). Jei par Naujus metus saulė pasirodo tiek, kol arklys gali pasvoliót, bus geri metai (priet.) Rgv. Suknapsi, parvirsta, pasvoliója [girtas], ir nieko Pl. ^ Kur arklys pasivoliója, te plaukų palieka Slk. Savo pievos neturi ir arkliui pasvoliót (visai neturi) Trgn. Arkliui pasvoliót prišienavo (nedaug) Klt. Kiek tų aktariukų, tik šuniui pasivoliót Bsg. 4. refl. LTR(Rod), Jnš, Brž, Šmn kiek pagulėti, pailsėti: Privargai – eik pasvoliók Ut. Anas ir pasvoliót liūbija Lz. Gera po pietų pasivoliót Lg. Pagulėk, nors teip pasivoliók, kad ir nemiegos Svn. Kas man iš jų: atvažiuoja, čia suvirtę pasvoliója ir vėl išvažiuoja Slk. In saulės pasvoliójau i aš, gana, eit reikia Klt. Jis pasvoliója te po šiaudus kokias penkias minutes Žb. In palų [i](plautų) pasvoliójam tada Kli. Su visais svečiais ragana išėjo į dirvoną pasivolioti DvP124-125. | Stebuklingų vonių nenorėk, pasivolójęs vonioj niekas neišgijo Brš. 5. refl. kurį laiką pabūti, pasistovėti: Jau jis (šienas) pasvoliójęs, lyg rusvas jau . Kiek šienas pasvoliójo, bet da nesupuvo Srj. 6. panešioti, padėvėti (drabužį): Gerai, kad [drabužis] didelis, biskį pavoliõs Vrn. 7. kiek pakramtyti, pavelti burnoje: Atsikando duonos ir dešros ir pavoliójęs gurkšt – ažna valgis stojos kakle (užspringo) Vlk.patrinti: Paims, būdavo, saują pakulų, pavolioja, patrina terpu delnų – paleidžia, tai ir lekia koks paukštukas aba pelė LMD. 8. BzB312 prk. įveikti, nugalėti, paguldyti, pavarginti: Ažėjo slañktas, gripas ir pavoliójo mane Aln. Jį liga pavoliójo Ėr. 9. kurį laiką laikyti gulintį (apie ligonį): Pavoliójo mane po ligonines, ir kas iš to? Adm. \ volioti; apvolioti; atvolioti; įvolioti; išvolioti; nuvolioti; pavolioti; parsivolioti; pervolioti; prasivolioti; privolioti; razsivolioti; suvolioti; užvolioti

Dictionary of the Lithuanian Language.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • pavolioti — pavolióti vksm. Prieš kepi̇̀mą mėsà pavoliójama kvieti̇̀niuose mi̇̀ltuose …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • apvolioti — tr. 1. voliojant, ritinant prislėgti: Linus apvoliojom akmenim Brž. 2. apriesti, apvynioti: Kai reikia aust, tai tada sudžiūvę esti tos balanos, tai apvoliojai kartą, pusę karto apvoliojai veleną ir veleną įdedi staklė̃s Kp. 3. voliojant,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atvolioti — 1. tr. voliojant atristi, atridenti: Atvolioti rąstą, statinę DŽ1. Tokią kaladę atvoliojo, nereikia nė kapot Všk. | refl. tr.: Ką čia atsivolioji? – Matgi – siūlelius (siūlų ritę) Slm. ║ refl. atriedėti: Apie vidurį nakties i atsivolioja prie jo… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išvolioti — tr. 1. N, LL297 išridenti, išristi: Tą bačką reiks išvolioti ar į priengį Pc. | Į stubą patalai išversti, štūlės išvoliotos Rsn. ║ refl. LL297 voliojantis išgriūti, išvirsti iš ko: Su visais rūbais, su kaldra, su marška jau iš lovos išsivoliota,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nuvalioti — 2 nuvalioti tr. 1. gerokai pavolioti, privolioti: Par tus sniegus pasiginė, ka nuvaliojo, ka numušo! Trk. 2. tampant, valkiojant sutepti, sudirbti: I kailinius nuvilks, nuvalios, nudirbs Trk. ║ refl. voliojantis išsitepti: I ans parejo numien… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nuvolioti — tr. 1. nuristi, nuridenti tolyn ar žemyn: Jis nuvilko šalin pilną maišą, kurį Levukas būtų įstengęs tik šonais nuvolioti J.Avyž. | refl. tr.: Nusivoliojo kubilą nuo to klojimo ir blaško, kulia Grž. ║ refl. Š, Slč nuriedėti tolyn ar žemyn: Kad… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pakočioti — tr. 1. kiek palyginti kočiojant: Pakočiokai rūbus Ds. 2. prk. kiek mušti: Tegu pakočioja vienas kitam šonkaulius rš. 3. kiek pavolioti, paritinėti: Pakočiok tu jį, kad teip lenda Mlt. Truputį pakočiojom ir akmenis Ds. | refl.: Arklys pasikočioja …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • paramaloti — ×parãmaloti tr. pavolioti žaidžiant: Biruta, akšen parãmaloti vaiką Gršl. ramaloti; nuramaloti; paramaloti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • paritinėti — iter. dem. paritinti. 1. SD1136 paridenti: Paritinėk akminus par dieną – suplonėsi Pj. Vaikas nor tutę paritinėti Plt. | Tokią kultuvę paritinėsi, paritinėsi, i paliks minkšti, daili drabužiai Skd. Šilinis ir Budreika paėmė po papirosą,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • parsivolioti — sunkiai pareiti: Namo tik švintant parsivoliojau Brb. Pareis, lig pietų gal parsivoliõs Pš. volioti; apvolioti; atvolioti; įvolioti; išvolioti; nuvolioti; pavolioti; parsivolioti; pervolioti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”